++ EIL ++

Bautzen hilft Hirschberg im Kampf gegen Hochwasser

Zuletzt aktualisiert:

Bautzen hilft Hirschberg. Teile der polnischen Partnerstadt stehen unter Wasser. Die Bautzener Feuerwehr soll technische Unterstützung leisten. Auch eine entsprechende Hilfe über den Landkreis wird derzeit geprüft. Hirschbergs Bürgermeister Jerzy Luzniak hatte um Hilfe gebeten. Oberbürgermeister Karsten Vogt ermunterte die Bautzener,  Geld zu spenden. Hirschberg hat ein Konto eingerichtet.  Von privaten Initiativen, wie z.B. Hilfstransporten, wird derzeit abgeraten, weil gegenwärtig wenig über die Koordination der Hilfen vor Ort bekannt ist.  

Kontoverbindung:

PL67 1160 2202 0000 0006 3083 3472

Swift code: BIGBPLPW

Betreff: Subject: „Donation for flood victims“