Im OSL wird auch mit Sprachdurchsagen gewarnt

Im Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist die Modernisierung des Sirenennetzes abgeschlossen. Ab sofort stehen allen Städten, Ämtern und Gemeinden 153 moderne elektronische Sirenen zur Verfügung. Das Besondere daran: Die Anlagen lösen künftig nicht mehr nur Warntöne aus, sondern können erstmals auch kurze Sprachdurchsagen auf Deutsch und Englisch wiedergeben.  

Als erster Landkreis in ganz Brandenburg setzt OSL diese Technik nun flächendeckend um. Ihren ersten großen Praxistest haben die neuen Durchsagen am bundesweiten Warntag am 10. September. Um 11 Uhr ertönt zunächst der gewohnte Warnton mit einer anschließenden Sprachdurchsage, gefolgt vom Entwarnton inklusive Entwarnungsdurchsage um 11.45 Uhr. Ab Oktober werden die Sprachmeldungen dann fester Bestandteil der regelmäßigen Tests: Sie sind künftig an jedem ersten Mittwoch im Monat um 15 Uhr zu hören – erstmals am 7. Oktober. Bei den Probealarmen besteht für die Bevölkerung kein Handlungsbedarf.

Das Ziel der Modernisierung ist eine verständlichere und schnellere Warnung im Ernstfall. Während der Sirenenton für den nötigen Weckeffekt sorgt, liefern die Sprachmeldungen direkt erste Verhaltenshinweise und leiten an Radio, Warn-Apps wie NINA oder KATWARN weiter. Rund 1,4 Millionen Euro wurden in den Austausch der alten mechanischen Tellersirenen investiert, wovon der Landkreis etwa drei Viertel der Kosten selbst getragen hat.

Wortlaut der Sprachdurchsagen

Dem Sirenenwarnton folgen kurze Sprachdurchsagen in deutscher und englischer Sprache, die auf eine Warnung oder Entwarnung hinweisen und erste allgemeine Handlungsempfehlungen geben.

Wortlaut beim Warntag:

Warnung: „Achtung, das ist eine Warnmeldung, informieren Sie sich in den Medien wie z. B. Radio oder Warn-Apps / Attention, this is a warning message, inform yourself in the media such as radio or warning apps“

Wortlaut Entwarnung: „Achtung, Entwarnung, Entwarnung, Entwarnung. Die gemeldete Gefahr besteht nicht mehr / Attention, all clear, all clear, all clear. The reported danger no longer exists“

Wortlaut monatlicher Probealarm (jeden 1. Mittwoch im Monat um 15:00 Uhr): „Achtung, das ist ein Probealarm / Attention, this is a testalert“