Seltenes sorbisches Buch aufgetaucht

In Groß Särchen ist ein seltenes sorbisches Buch gefunden worden. Es handelt sich um die   1899 in Bautzen gedruckte obersorbische Ausgabe der „Preußischen Kirchen-Agenda“. Die Suche nach dem Band wurde durch die Anfrage eines Sprachwissenschaftlers aus Litauen beim Sorbischen Institut  ausgelöst. 

Mitarbeiter gingen in die Spur. Sie wälzten Kataloge, durchforsteten die Datenbanken der Sorbischen Zentralbibliothek. Nichts. Anfrage im Pfarramt in Schleife. Auch dort kein Treffer. Das örtliche Kirchenarchiv war im Zweiten Weltkrieg zerstört worden. Dann ein handschriftlicher Hinweis in einer Bibliographie. Das Buch wurde in den 1970er Jahren auf Mikrofilm abgelichtet. Wie sich herausstellte, stammte das abfotografierte Exemplar aus Groß Särchen. Im hiesigen Pfarrarchiv tauchte die Ausgabe auf.

Der Gemeinderat stimmte der Digitalisierung zu. Seit Ende März ist die Preußische Agenda für jeden online einsehbar – im Portal sachsen.digital. Das gedruckte Buch ist inzwischen wieder nach Groß Särchen zurückgekehrt.

Das Buch erschien, weil 1895 in ganz Preußen eine neue Agenda eingeführt wurde, so das Sorbische Institut. Der obersorbische Druck habe damals 1.400 Mark gekostet. Das entspricht heute 11.500 Euro. Der Band wurde von einigen Kirchgemeinden in der preußischen Oberlausitz genutzt.

Permalink (zum Buch): http://digital.slub-dresden.de/id1877605794